Από τις εκδόσεις Μεταίχμιο και στη Σειρά: Μεγάλες αφηγήσεις κυκλοφορεί η νουβέλα του Λέοντα Τολστόι “Οικογενειακή ευτυχία” σε μετάφραση Σταυρούλας Αργυροπούλου
Ένα ρεαλιστικό ψυχολογικό πορτρέτο της συναισθηματικής εξέλιξης μιας γυναίκας σε μια από τις δημοφιλέστερες νουβέλες του εμβληματικού ρώσου συγγραφέα.
Η δεκαεπτάχρονη Μάσα, μετά τον θάνατο των γονιών της, παντρεύεται τον Σεργκέι Μιχάηλιτς, τον φίλο του πατέρα της. Μεταξύ τους αναπτύσσεται μια τρυφερή σχέση που χαρίζει και στους δύο την ευτυχία, η ζωή τους όμως θ’ αλλάξει όταν αποφασίζουν να εγκατασταθούν για λίγο στην Πετρούπολη. Η Μάσα ξελογιάζεται από τη γοητεία των κοσμικών σαλονιών και ο γάμος της αρχίζει να ξεθωριάζει…
«Ο δαίμονας ο Τολστόι, που καταλάβαινε τη ζωή στην ολότητά της, […] και όλα όσα μπορούσες να ξέρεις για την ανθρώπινη καρδιά και τον ανθρώπινο νου, είτε η καρδιά ή ο νους ανήκαν σε άντρα ή γυναίκα, και πώς ήταν δυνατόν, αναρωτιόταν, να ξέρει ένας άντρας όσα ήξερε ο Τολστόι για τις γυναίκες».
Από το μυθιστόρημα του Paul Auster 4321
«Ο συζυγικός βίος, μας λέει ο Τολστόι, ακόμα και αν θεμελιώνεται στον έρωτα, είναι μια εύθραυστη ισορροπία από επιθυμίες που καταπιέζονται, από συμπλέγματα που καιροφυλακτούν. Η ζυγαριά της συμβίωσης εύκολα διαταράσσεται και τότε όλα μπορούν να συμβούν. Η πραγματική αγάπη ωστόσο, όσο κι αν δοκιμάζεται, έχει τον τρόπο της να διασώζεται μέσα από διαδοχικές μεταλλάξεις».
Από τον πρόλογο του Δημήτρη Στεφανάκη
Ξεφυλλίστε τις πρώτες σελίδες του βιβλίου ΕΔΩ.
0
